Accueil/WelcomeChambres&Tarifs/Rooms&RatesHistorique/HistoryTourisme/TourismPhotos/PicturesSentiers/Trails conditionsNous joindre/Contact us

 

En 1997-98, Mme Louise et M. Jacques Champagne, après une discussion avec leur fils Claude, décidèrent de transformer leur petit garage situé le long de la rivière Ouiatchouane et de la piste Trans Québec 83 en un relais de motoneiges, c'est alors qu'avec ses 4 chambres naquit L'Auberge Le Gîte De La Motoneige.

En 1998-99, étant donné le vif succès et l'enthousiasme des motoneigistes pour l'endroit, M. Champagne décide de parler à son fils pour ouvrir leur propre sentier de motoneige qu'ils tracent eux-même. Ce sentier relie St-François-de-Sales à St-Edwige, il est aussi relié à la piste Trans Québec 83. L'Auberge Le Gîte De La Motoneige défrait tous les coûts de construction et d'entretien en faisant l'achat d'une surfaçeuse.

En 2000-01, la famille Champagne en vient à la conclusion qu'un agrandissement est essentiel à la survie de l'auberge, c'est alors qu'elle passe de 4 à 9 chambres, nécessitant un changement architectural important, cet agrandissement apporta aussi un changement de nom, c'est ainsi que L'Auberge Au Toit Vert a vu le jour.

Louise, Jacques et Claude Champagne

 

 

In the year 1997-98, Mister and Miss Jacques Champagne decided after a long discussion with their son Claude, to transform there small garage into a relais for ski-mobliers.Their garage was located along the Ouiatchouane river and the Trans Quebec 83 trail. And that is how, with only four rooms L`Auberge Le Gite De La Motoneige was created.

In the year 1998-99, do to the success and the overwhelming interest of the ski-mobilers, M.Champagne decided to talk to his son about creating their own snowmobile path.There path ran from St-Francois-de-Sales to St-Edwige and was also connected to the Trans Quebec 83. L`Auberge Le Gite De La Motoneige would acquire a snowmobile path tracer and would also pay for all of the paths` construction.

In the year 2000-2001, the Champagne family would come to the conclusion that a addition to l`auberge was in order for it`s survival.The Inn would go from four rooms to a large nine rooms inn.This would bring an important structural changes and would also give way to the new name of L`Auberge Au Toit Vert.

Louise, Jacques et Claude Champagne

 

 

©2008 Tous droits réservés L'Auberge Au Toit Vert

©2008 Conception F.Champagne